Машинный перевод (МП) – это процесс перевода, выполняемый с использованием компьютерной программы, без участия человека. Этот способ обычно используется в случаях, когда необходимо перевести текст большого объёма в короткий срок. Основные преимущества машинного перевода – более высокая скорость и меньшая себестоимость. По этой причине некоторые компании выбирают этот способ для перевода текстов большого объёма.

Постредактирование – это сравнительно новый процесс в переводческой деятельности, который меняет предвзятые представления о машинном переводе и его возможностях. Специалист, выполняющий постредактирование, стремится привести перевод в соответствие со стандартами качества. В зависимости от пожеланий клиента выполняется лёгкое или полное постредактирование.

Мы обеспечиваем великолепное качество перевода каждого предложения.

Руководствуясь этой логикой, модель составляет несколько вариантов переводов всего предложения целиком и выбирает из них тот, в котором содержатся фрагменты с наибольшим вероятностным весом и фрагменты которого сочетаются лучше всего.

РесурсыБлогОнлайн-мероприятияПримеры проектовЦентр помощиПоддержкаЧто новогоПримечания к выпуску

Отправить Нажимаю кнопку "Отправить", вы соглашаетесь с Политикой в отношении обработки персональных данных

The subsequent capabilities are supported by the Translator assistance. Make use of the back links With this desk to learn more about Every single feature and look through the API references.

Этот метод не опирается на лингвистические правила и слова. Он учится переводить, анализируя большой объем существующих человеческих переводов.

Надёжность и качество любого вида переводческих услуг, эффективность ваших затрат.

Как привлечь больше клиентов для вашего агентства в этом году

We use cookies to assist машинный перевод это you to navigate successfully and accomplish certain features. You will find in-depth information regarding all cookies below each consent group beneath.

Варианты использования нейронного машинного перевода

У нейросетевого перевода тоже есть свои недостатки. Если по каким-то причинам нейронной сети трудно перевести то или иное предложение — а такое время от времени случается, — она поведёт себя примерно как студент на экзамене: начнёт что-то выдумывать от себя в надежде угадать правильный ответ.

Персональные инструменты Вы не представились системе